Японката Юки Танабе представи народни песни от остров Окинава в Павликени. Концертът беше изнесен пред многобройна публика в залата на Общинския съвет. Проявата беше част от 25-те юбилейни Дни на японската култура в България и отбелязването на 55 години от възстановяването на японо-българските дипломатически отношения.

  Посолството на Япония у нас е разработило  богата културна програма за отбелязването на тези две годишнини, която стартира още в началото на лятото и ще продължи до началото на декември.  Програмата включва  представяне на изложби икебана, демонстрации на калиграфия,  поетично четене на стихове от японски поети, концерти, пиеси и редица още други японски празници в различни градове от страната. 

  Певицата Юки Танабе изнася концерти на окинавски народни песни из цяла Япония. Тя е притежател на сертификат за преподавател в този жанр и води радиопредаване за историята и символиката на традиционния песенен фолклор в Окинава. Юки Танабе смята, че българските и окинавските народни песни си приличат във вокално отношение, като гласът се разгръща, но остава на една и съща височина. Българският фолклор в изпълнение на „Мистерията на българските гласове“ е впечатлил особено Юки Танабе. 

  Десетината песни, които представи Юки пред павликенската публика, тя изпя в съпровод на саншин – окинавски народен инструмент. Саншинът /в буквален превод означава „три струни“/ е предшественик на японския традиционен музикален инструмент шамисен. Характерното за него е, че корпусът му е покрит със змийска кожа. Обикновено на него се свири с помощта на плектрум, изработен от рог на воден бивол – често срещан обитател по окинавските острови. Юки Танабе пя празнична песен, която се изпълнява в началото на весели събирания по хубави поводи, „Цвете за обич“, песен за забравата, „Аромат на сливов цвят“, песен за превратностите и за непостоянството на хората, живота и любовта, популярна песен с леко хумористичен и злободневен характер, която се изпълнява по време на женските седенки и събирания, носталгична песен на пътника по родния край,  песен за мъдростта на родителите и др. Юки Танабе успя да въвлече и публиката в своите изпълнения и с непосредствен стил накара да й акомпанират и с допълнителни инструменти, и с ръкопляскания, а накрая – и с танци. В програмата на концерта се казва, че „Кадику“ е песен, която се изпълнява в края на сбирки и празници, под звуците на която преградата между публика и изпълнител пада и всички танцуват заедно. За непосредствената атмосфера допринесе и един случаен факт – закъснелият по авиолиниите багаж на певицата я лиши от възможността да представи своя репертоар облечена в традиционното японско кимоно. За да излезе от ситуацията, тя и организаторите на проявата решили за концерта на павликенска сцена да  облече… българска национална носия, която много ѝ отиваше.

  Културният аташе при посолството на Япония у нас Мивако Токумицу каза за „Павликенски глас“, че изборът да гостуват с концерта на Юки Танабе в Павликени не е случаен. В града вече има няколко прояви на японската култура, една от които беше и демонстрацията на японска калиграфия. Имаше и изложба с произведения на съвременни японски творци.  Останахме с много приятни впечатления от гостоприемството, от проявения интерес на местните хора, от домакинството на Община Павликени, затова решихме отново да гостуваме тук. Тя разказа още, че остров Окинава се намира в най-южната част на Япония и е известен със своята природна красота, с невероятните си плажове, с прозрачно-чистото море, и това се чувства и в песните. Те  се изпълняват от младите хора често. Мивако Токумицу обеща връзките с Община Павликени да не прекъсват и в бъдеще.

  Юки Танабе сподели, че за пръв път идва в България, а при пътуването си към Павликени открила, че природата е много красива. „Окинавците са островен народ, които се отличават с изключителен темперамент, за тях всичко може да се превърне в песен, затова в техния фолклор има изключително много песни“, разказа още певицата. „Щастлива съм, че макар и по този формален повод, ще пея с българска национална носия“, каза още Юки. 

  Дълго след края на концерта певицата раздава автографи и получава цветя и подаръци, старт за което беше даден от зам.-кмета на община Павликени Харитон Харитонов.